Meanwhile, in the tank