The ballad of gay memes