Dashcam video captures moment cop breaks down, cries after shooting unarmed man