Squid against the machine