Texas anchor mocks Hillary Clinton when he doesn't know he's on camera