‘Something happened, certainly’: Blackout as Putin talks about NSA surveillance at BRICS presser