The Heisenberg's dance