When the night is still young and she asks you this