When you're reading subtitles, but they make it as hard to read as possible.