We all have a friend who takes things too literally...