dinger | fly — rm; kjellberg