god-fucking-dammit ib: fran