The immature space pilot