HAPPY (late) BIRTHDAY TO MY LITERAL HUSBAND