Our American friend gets mistaken for an Icelander