The Shining, bathroom scene