An actual exchange I had, the other day, with one of my associates...