when i met someone bilingual i told them i could barely speak english properly