translation: learn to fouling lipsync