Lauren Graham is a dancing machine 💃🏻