German tank balances beer