A funny "may-may"