An occward silence filled the room after Hillary made an awful joke