"do not swear dena, it's not very ladylike"