Former NFL player Joe McKnight killed in a New Orleans suburb