Swimming into hell