33 invitations to voyage 1982