When you're the only one who read rap in your village