this is ugly but tsukiyama isn't