“are we calling me a dirty mistress?”