Agent Mulder's glitch in the Matrix.