Emergency braking of the tank