We Are Number One but the word 'one' is two