hovansky jean