German soldier offending captured Russian (1941 colorized)