(Literal) Double Vision