Pominville cleans up lucky knuckle-puck bounce for game-winner