Columbine done right