Through the universe