Retarded spaceman