Marchessault scores OT winner vs former team