Video released of migrant ship rocking, then capsizing