ceci est un détournement d'un detournement