When words are not enough