Bogaerts ends game with a walk-off single