Volgin brutally kills Granin