Creep and Crawl Redux