Obama tears up while speaking about wife, daughters during farewell speech