NATALIE PORTMAN LAUGHING IN "LEON: THE PROFESSIONAL"