How (NOT) to pick up chicks